LDD Übersetzungen + Informatik
HomePhilosophieServicesTarifsContact defriten


Nous sommes tous dans le même bateau! - Expression proverbiale allemande

Communication

Nous attribuons de l'importance au contact direct avec le client. Notre clientèle se compose de petites et de moyennes entreprises en Suisse. Vous connaissez le traducteur qui élabore vos textes et pouvez suivre de près la progression du travail. Nous connaissons vos produits et vos services et vous garantissons que leur présentation dans une langue étrangère ne perdra rien de son effet.


Uniformité

Souvent, les commandes de traductions dans plusieurs langues sont transmises à plusieurs traducteurs, qui, de leur côté, produisent des résultats en conséquence différents. Le labeur de contrôler de telles divergences retombe fréquemment sur vous. Nous nous efforçons particulièrement afin que vous receviez nos traductions "de la même source". Si possible, vos ordres seront toujours exécutés par le même traducteur. Les traductions dans les langues proposées sont uniformes et concordent parfaitement.


Qualité

La qualité vous est imposée. À nous aussi. Dans notre application pour exécuter votre commande de traduction conforme à vos exigences, nous n'épargnons aucun effort. Les résultats sont des traductions à un juste prix, dans le délai désiré et à l'endroit correct.


Pratique

Nous traduisons de la pratique pour la pratique. Cela signifie que notre activité ne se limite pas à effectuer des traductions. Nous réalisons les travaux de traduction à temps partiel et sommes actifs dans les secteurs professionnels que nous servons. Nous savons, donc, de quoi vous parlez. Et si ce n'est pas le cas, nous vous visiterons volontiers et jetterons personnellement un coup d'oeil à vos produits et vos services.

Extranet



Traduisez rapidement un mot ou une expression!


Quelques liens que vous trouverez certainement utiles...
© 2002-2016 LDD Uebersetzungen + Informatik Luciano de Dios. All rights reserved. Webmaster