LDD Übersetzungen + Informatik
HomePhilosophieLeistungenTarifeKontakt defriten


Wir sitzen alle im gleichen Boot! - Deutsche Redensart

Kommunikation

Der direkte Kundenkontakt ist uns wichtig. Unsere Kunden sind KMU in der Schweiz. Sie kennen den Übersetzer, der Ihre Texte bearbeitet und können so den Arbeitsverlauf genau verfolgen. Wir kennen Ihre Produkte und Leistungen und gewährleisten, dass Ihr Marktauftreten in einer Fremdsprache ohne Abstrich erfolgt.


Einheitlichkeit

Oft werden Übersetzungsaufträge in mehreren Sprachen an unterschiedliche Übersetzer verteilt, die entsprechend verschiedene Resultate liefern. Die Kontrollstelle für die Abweichungen sind dann Sie. Wir bemühen uns ganz besonders, dass Sie unsere Übersetzungen wie "aus einer Hand" bekommen. Wenn immer möglich, werden Ihre Aufträge immer vom gleichen Übersetzer ausgeführt. Die Übersetzungen in den angebotenen Sprachen sind einheitlich und stimmen überein.


Qualität

Qualität ist für Sie ein Muss. Für uns auch. In unserem Bemühen, Ihre Übersetzungsaufträge bedürfnisgerecht zu erfüllen, scheuen wir keinen Aufwand. Übersetzungen zum richtigen Preis, zum gewünschten Zeitpunkt und am richtigen Ort sind das Resultat.


Praxis

Wir übersetzen aus der Praxis für die Praxis. Das heisst, wir sind nicht nur als Übersetzer tätig. Wir führen die Übersetzungsarbeiten in Teilzeit aus, und sind in den entsprechenden Branchen, die wir bedienen, auch aktiv. Wir wissen, wovon Sie sprechen. Und wenn dies einmal nicht der Fall sein sollte, besuchen wir Sie gerne und schauen uns Ihre Produkte und Leistungen vor Ort an.

Extranet



Übersetzen Sie rasch ein paar Wörter oder ganze Sätze!


Einige bestimmt nützliche Links...
© 2002-2016 LDD Uebersetzungen + Informatik Luciano de Dios. All rights reserved. Webmaster