LDD Übersetzungen + Informatik
HomePhilosophyServicesTariffsContact defriten

The obstacle is the path. - Japanese proverb

Main services

High-quality translations of operating and user manuals, technical descriptions, software, and other technical documents.

Areas of expertise

We focus on the needs of companies in the sectors software, webpublishing, telecommunication and machine industry and offer services for their marketing, production and technical departments.


In order to preserve our objective of realising the most uniform translations possible, we concentrate on the following languages:

  • German
  • English
  • French
  • Italian
  • Spanish
  • Portuguese
In addition to these core languages, we are continually adapting the languages we offer to the needs of our customers. Currently you can also translate your documents in the languages listed below. Ask us about the prices!
  • Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Hungarian, Hindi, Japanese, Korean (Hangul), Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Turkish.

Additional services

On request, we also take care of the following tasks for you:

  • Development and maintenance of your glossary
  • Proofreading and revision of existing documents
  • Creation of documentations


Translate some words or sentences in an easy way!

Some links that will certainly be useful...
© 2002-2016 LDD Uebersetzungen + Informatik Luciano de Dios. All rights reserved. Webmaster